Resolves the package.json file for a given package name or path.
Package name (e.g., 'lodash', '@nestjs/core') or path (e.g., './node_modules/lodash')
Parsed package.json content or null
Resolves the package.json file for a given package name or path.